أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ ثُوَيْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ : " يَا حَمَلَةَ الْعِلْمِ،اعْمَلُوا بِهِ، فَإِنَّمَا الْعَالِمُ مَنْ عَمِلَ بِمَا عَلِمَ وَوَافَقَ عِلْمُهُ عَمَلَهُ، وَسَيَكُونُ أَقْوَامٌ يَحْمِلُونَ الْعِلْمَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يُخَالِفُ عَمَلُهُمْ عِلْمَهُمْ، وَتُخَالِفُ سَرِيرَتُهُمْ عَلَانِيَتَهُمْ، يَجْلِسُونَ حِلَقًا فَيُبَاهِيَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَغْضَبُ عَلَى جَلِيسِهِ أَنْ يَجْلِسَ إِلَى غَيْرِهِ وَيَدَعَهُ، أُولَئِكَ لَا تَصْعَدُ أَعْمَالُهُمْ فِي مَجَالِسِهِمْ تِلْكَ إِلَى اللَّهِ تعَالَيَ "
#3142 Al-Hasan bin Bishr informed us, saying: My father narrated to me, from Sufyan, from Thuwayr, from Yahya bin Ja'dah, from Ali (may Allah be pleased with him), who said: "O carriers of knowledge, act upon it, for the scholar is only the one who acts upon what he knows and whose knowledge conforms to his actions. There will be people who carry knowledge that does not go beyond their collarbones; their actions contradict their knowledge, and their private secrets contradict their public appearances. They sit in circles, boasting to one another, until a man becomes angry with his companion for sitting with someone else and leaving him. Those are the ones whose deeds in those sittings of theirs do not ascend to Allah, the Exalted."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Aliu (r.a.): O mbartës të dijes, punoni me të, sepse dijetar është vetëm ai që vepron sipas asaj që di dhe dija e të cilit përputhet me veprën e tij. Do të ketë popuj që do ta mbartin dijen, por ajo nuk do t'i kalojë fytet e tyre; vepra e tyre do të jetë në kundërshtim me dijen e tyre dhe e fshehta e tyre do të jetë në kundërshtim me atë që shfaqin hapur. Ata do të ulen në rrathë dhe do të krenohen para njëri-tjetrit, aq sa njeriu do të zemërohet me bashkëbiseduesin e tij nëse ai ulet me dikë tjetër dhe e lë atë. Veprat e këtyre njerëzve në ato tubime nuk ngjiten tek Allahu i Madhëruar.
Database ID: 58664 Views: 19