أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ الْحَسَنِ ، قَالَ :" إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيُصِيبُ الْبَابَ مِنْ الْعِلْمِ فَيَعْمَلُ بِهِ، فَيَكُونُ خَيْرًا لَهُ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، لَوْ كَانَتْ لَهُ فَجَعَلَهَا فِي الْآخِرَةِ "، قَالَ : قَالَ الْحَسَنُ : " كَانَ الرَّجُلُ إِذَا طَلَبَ الْعِلْمَ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ يُرَى ذَلِكَ فِي بَصَرِهِ، وَتَخَشُّعِهِ، وَلِسَانِهِ، وَيَدِهِ، وَصِلاتِهِ، وَزُهْدِهِ "، قَالَ : وقَالَ مُحَمَّدٌ : " انْظُرُوا عَمَّنْ تَأْخُذُونَ هَذَا الْحَدِيثَ، فَإِنَّمَا هُوَ دِينُكُمْ "
#3145 Ahmad ibn Abd Allah informed us, Zaidah narrated to us, from Hisham, from Al-Hasan, who said: "If a man were to acquire a chapter of knowledge and act upon it, it would be better for him than the world and all that is in it, even if it were his and he dedicated it to the Hereafter." He said: Al-Hasan said: "When a man sought knowledge, it would not be long before that was seen in his sight, his humility, his tongue, his hand, his prayer, and his asceticism." He said: And Muhammad said: "Look to those from whom you take this Hadith, for it is indeed your religion."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Hasani: "Nëse njeriu përfiton një kapitull të diturisë dhe vepron sipas saj, kjo është më e mirë për të sesa kjo botë dhe gjithçka që ka në të, edhe sikur ajo të ishte e tij e ta jepte për Ahiretin." Ai po ashtu tha: "Kur dikush kërkonte diturinë, nuk kalonte shumë kohë pa u vërejtur kjo në shikimin e tij, në përulësinë e tij, në gjuhën e tij, në veprimet e tij, në Namazin e tij dhe në asketizmin e tij." Muhamedi ka thënë: "Shikoni mirë se prej kujt po e merrni këtë hadith, sepse vërtet ai është feja juaj."
Database ID: 58667 Views: 21