Sunan ad-Darimi » Sunan al-Darimi » General
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، قَالَ : رَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُغَفَّلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ يَخْذِفُ، فَقَالَ : لَا تَخْذِفْ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" كَانَ يَنْهَى عَنْ الْخَذْفِ أَوْ كَانَ يَكْرَه الْخَذْفَ "، وَقَالَ : " وَإِنَّهُ لَا يُنْكَأُ بِهِ عَدُوٌّ، وَلَا يُصَادُ بِهِ صَيْدٌ، وَلَكِنَّهُ قَدْ يَفْقَأُ الْعَيْنَ، وَيَكْسِرُ السِّنَّ "، ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ، فَقَالَ لَهُ : أَلَمْ أُخْبِرْكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَى عَنْهُ، ثُمَّ أَرَاكَ تَخْذِفُ، وَاللَّهِ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
#3199 Abdullah bin Yazid informed us, Kahmas bin al-Hasan narrated to us, on the authority of Abdullah bin Buraydah, who said: Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) saw a man from among his companions flicking pebbles, so he said: "Do not flick pebbles, for the Messenger of Allah (pbuh) used to forbid flicking pebbles"—or he said: "disliked flicking pebbles"—and he said: "It neither wounds an enemy nor hunts game, but it may gouge out an eye and break a tooth." Later, he saw him flicking pebbles again, so he said to him: "Did I not inform you that the Messenger of Allah (pbuh) forbade it, yet I see you flicking pebbles? By Allah, I shall never speak to you again."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Abdullah bin Mugaffel: Ai pa një njeri duke hedhur guralecë me gishta dhe i tha: "Mos i hidh, sepse i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e ka ndaluar këtë veprim (ose e ka urryer atë). Me të as nuk mposhtet armiku e as nuk gjuhet preja, por ai mund të nxjerrë syrin dhe të thyejë dhëmbin." Më pas, ai e pa atë sërish duke hedhur guralecë dhe i tha: "A nuk të tregova se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e ka ndaluar këtë, e megjithatë ti po i hedh përsëri? Pasha Allahun, nuk do të flas kurrë më me ty!"
Database ID: 58721 Views: 19