Sunan ad-Darimi » Sunan al-Darimi » General
أَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَاق ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَمِّهِ، قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ سَلْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، كَتَبَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :" إِنَّ الْعِلْمَ كَالْيَنَابِيعِ يَغْشَاهُنَّ النَّاسُ، فَيَخْتَلِجُهُ هَذَا وَهَذَا، فَيَنْفَعُ اللَّهُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ، وَإِنَّ حِكْمَةً لَا يُتَكَلَّمُ بِهَا كَجَسَدٍ لَا رُوحَ فِيهِ، وَإِنَّ عِلْمًا لَا يُخْرَجُ كَكَنْزٍ لَا يُنْفَقُ مِنْهُ، وَإِنَّمَا مَثَلُ الْعَالِمِ كَمَثَلِ رَجُلٍ حَمَلَ سِرَاجًا فِي طَرِيقٍ مُظْلِمٍ يَسْتَضِيءُ بِهِ مَنْ مَرَّ بِهِ، وَكُلٌّ يَدْعُو لَهُ بِالْخَيْرِ "
#3315 Ya'la informed us, Muhammad—who is Ibn Ishaq—narrated to us, from Musa ibn Yasar, from his uncle, who said: It reached me that Salman (may Allah be pleased with him) wrote to Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him): "Indeed, knowledge is like springs frequented by people; this one draws from it and that one, and Allah benefits more than one person by it. Verily, wisdom that is not spoken is like a body in which there is no soul, and indeed, knowledge that is not brought forth is like a treasure from which nothing is spent. The example of the scholar is only like that of a man carrying a lamp on a dark path, by which anyone who passes by him is enlightened, and everyone supplicates for goodness for him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Selmani (r.a.) se ai i shkroi Ebu Derdasë (r.a.): "Vërtet, dituria është si burimet që njerëzit i vizitojnë; prej tyre merr ky dhe ai, dhe Allahu sjell dobi përmes saj për shumë njerëz. Vërtet, urtësia për të cilën nuk flitet është si trupi pa shpirt, ndërsa dituria që nuk shpërndahet është si thesari nga i cili nuk shpenzohet. Shembulli i dijetarit është si shembulli i një njeriu që mban një llambë në një rrugë të errët, me dritën e së cilës ndriçohet kushdo që kalon pranë tij, dhe secili prej tyre lutet për mirësinë e tij."
Database ID: 58837 Views: 22