حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏.‏ ثَلاَثًا فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَإِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ثَلاَثًا. فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ، وَذَلِكَ أَدْنَاهُ ‏"‏ ‏.‏
#624 It was
narrated that Ibn Mas’ud said:
“The Messenger of Allah (ﷺ)
said: ‘When anyone of you bows, let him say in his bowing: “Subhana
Rabbiyal-‘Azim (Glory is to my Lord, the Most Great)” three
times; if
he does that his bowing will be complete. And when anyone
of you
prostrates, let him say in his prostration, ‘Subhana
Rabbiyal-A’la
(Glory if to my Lord, the Most High)” three times;
if he does that,
his prostration will be complete, and that is the
minimum.’”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ibn Mes'udi se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Kur ndonjëri prej jush bie në ruku, le të thotë në rukunë e tij: 'Subhane Rabbijel-Adhim' (I Pastër dhe i Lartësuar qoftë Zoti im i Madhërishëm) tri herë; nëse e bën këtë, rukuja e tij është e plotësuar. Dhe kur ndonjëri prej jush bie në sexhde, le të thotë në sexhden e tij: 'Subhane Rabbijel-A'la' (I Pastër dhe i Lartësuar qoftë Zoti im i Lartë) tri herë; nëse e bën këtë, sexhdeja e tij është e plotësuar, dhe ky është minimumi."
Database ID: 59552 Views: 19