حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَطَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ فَكَانَ يَقُولُ ‏ "‏ التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏
#634 It was
narrated that Ibn ‘Abbas said:
“The Messenger of Allah (ﷺ)
used
to teach us the Tashah-hud as he used to teach us a Surah of the
Qur’an. He used to say: ‘At-Tahiyyatul-Mubarakatus
salawatut-tayyibatu
lillah; As-salamu ‘alayka ayyuhan-Nabiyyu wa
rahmatullahi wa
barakatuhu; as-salamu ‘alayna wa ‘ala
‘ibadillahis-salihin. Ashhadu an
la ilaha illallah wa ashhadu anna
Muhammadan ‘abduhu wa Rasuluhu (All
blessed compliments and good
prayers are due to Allah; peace be upon
you, O Prophet, and the mercy
of Allah and His blessings; peace be
upon us and upon the righteous
slaves of Allah. I bear witness that
none has the right to be
worshipped but Allah and I bear witness that
Muhammad is His slave
and Messenger).’”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ibn Abasi: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) na e mësonte Teshahudin ashtu siç na e mësonte një sure nga Kur'ani. Ai thoshte: "At-Tahijjatul-Mubarekatus-salawatut-tejjibatu lil-lah; Es-selamu 'alejke ejjuhen-Nebijju we rahmetullahi we berekatuhu; es-selamu 'alejna we 'ala 'ibadilahis-salihin. Eshhedu en la ilahe il-lallah we eshhedu enne Muhemmeden 'abduhu we resuluhu (Të gjitha përshëndetjet e bekuara, namazet dhe punët e mira janë për Allahun; paqja qoftë mbi ty, o Pejgamber, si dhe mëshira e Allahut dhe bekimet e Tij; paqja qoftë mbi ne dhe mbi robërit e devotshëm të Allahut. Dëshmoj se askush nuk ka të drejtë të adhurohet përveç Allahut dhe dëshmoj se Muhamedi është robi dhe i Dërguari i Tij)."
Database ID: 59562 Views: 24