حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏ "‏ مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يَقُومُ مُسْتَقْبِلَهُ - يَعْنِي رَبَّهُ - فَيَتَنَخَّعُ أَمَامَهُ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يُسْتَقْبَلَ فَيُتَنَخَّعَ فِي وَجْهِهِ إِذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْزُقَنَّ عَنْ شِمَالِهِ أَوْ لِيَقُلْ هَكَذَا فِي ثَوْبِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَرَانِي إِسْمَاعِيلُ يَبْزُقُ فِي ثَوْبِهِ ثُمَّ يَدْلُكُهُ ‏.‏
#756 It was
narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)
saw some
sputum in the direction of the Qiblah of the mosque. He
turned to the
people and said:
“What is wrong with one of you that he
stands
facing Him (meaning his Lord) and spits in front of Him? Would
anyone
like to be faced by someone who spits in his face? If anyone of
you
needs to spit, then let him spit to his left, or let him do like
this
in his garment.”

Then Ismail (Abu Bakr bin Abu Shuaibah) showed me how he spat in his garment then rubbed it.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Hurejra: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) pa një pështymë në drejtim të kiblës së xhamisë, u kthye nga njerëzit dhe tha: "Çfarë ka ndonjëri prej jush që qëndron i kthyer nga Ai (domethënë nga Zoti i tij) dhe pështyn para Tij? A do t'i pëlqente ndonjërit prej jush që t’i kthehej dikush e t’i pështinte në fytyrë? Nëse ndonjëri prej jush duhet të pështyjë, le të pështyjë në të majtë të tij ose le të veprojë kështu në rrobën e tij." Pastaj Ismaili më tregoi se si pështyu në rrobën e tij e pastaj e fërkoi atë.
Database ID: 59684 Views: 23