حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قُلْتُ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ، فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ ‏"‏ ‏.‏
#799 It was
narrated that Ya’la bin Umayyah said:
“I asked ‘Umar bin
Khattab: ‘Allah says: “And when you travel in the land, there is
no
sin on you if you shorten the prayer if you fear that the
disbelievers
may put you in trial (attack you), verily, the
disbelievers are ever
to you open enemies,” but now there
is security and people are
safe.’ He said: ‘I found it strange
just as you do, so I asked the
Messenger of Allah (ﷺ) about that,
and he said: “It is charity that
Allah has bestowed upon you, so
accept His charity.”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Jala bin Umeje: E pyeta Omer bin el-Hatabin: “Allahu thotë: ‘Nuk është mëkat për ju nëse e shkurtoni namazin nëse keni frikë se mos ju sulmojnë ata që nuk besojnë’, por tani njerëzit janë të sigurt.” Ai tha: “Jam habitur ashtu siç u habite edhe ti, andaj e pyeta të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) rreth kësaj, e ai më tha: ‘Kjo është një sadaka që Allahu ua ka dhuruar, prandaj pranojeni sadakanë e Tij.’”
Database ID: 59727 Views: 13