حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فِي مَرَضِهِ فَكَانَ يُصَلِّي بِهِمْ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خِفَّةً فَخَرَجَ وَإِذَا أَبُو بَكْرٍ يَؤُمُّ النَّاسَ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ اسْتَأْخَرَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَىْ كَمَا أَنْتَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حِذَاءَ أَبِي بَكْرٍ إِلَى جَنْبِهِ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلاَةِ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏
#967 It was
narrated that ‘Aishah said:
“The Messenger of Allah (ﷺ) told
Abu Bakr to lead the people in prayer when he was sick, and Abu Bakr
used to lead them in prayer. Then the Messenger of Allah (ﷺ) began
to feel a little better, so he came out, and saw Abu Bakr leading the
people in prayer. When Abu Bakr saw him, he stepped back, but the
Messenger of Allah (ﷺ) gestured to him to stay where he was. Then
the Messenger of Allah (ﷺ) sat beside Abu Bakr. Abu Bakr was
following the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ), and the people
were following the prayer of Abu Bakr.”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ajsheja: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e urdhëroi Ebu Bekrin që t’u prijë njerëzve në namaz gjatë sëmundjes së tij, dhe Ebu Bekri u printe atyre. Pastaj i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u ndje pak më mirë dhe doli jashtë, kur Ebu Bekri po u printe njerëzve në namaz. Kur Ebu Bekri e pa atë, u tërhoq pas, por i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i bëri shenjë që të qëndronte aty ku ishte. Pastaj i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u ul pranë Ebu Bekrit. Ebu Bekri falej duke ndjekur namazin e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), ndërsa njerëzit faleshin duke ndjekur namazin e Ebu Bekrit.
Database ID: 59895 Views: 22