Hadith #987 - Sunan Ibn Majah

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىِ الشَّيْطَانِ أَوْ قَالَ: يَطْلُعُ مَعَهَا قَرْنَا الشَّيْطَانِ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا. فَإِذَا كَانَتْ فِي وَسَطِ السَّمَاءِ قَارَنَهَا. فَإِذَا دَلَكَتْ أَوْ قَالَ: زَالَتْ فَارَقَهَا. فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا. فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا. فَلاَ تُصَلُّوا هَذِهِ السَّاعَاتِ الثَّلاَثَ ‏"‏ ‏.‏

#987 It was
narrated from Abu ‘Abdullah As-Sunabihi that the Messenger of
Allah
(ﷺ) said:
“The sun rises between the two horns of Satan” or he
said “The two horns of Satan rise with it, and when it has risen,
Satan parts from it. When it is in the middle of the sky he
accompanies it, then when it has crossed the zenith he parts from it.
When it is about to set, he accompanies it, and when it has set he
parts from it. So do no pray at these three times.”

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

Transmeton Ebu Abdilah es-Sunabihi se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Vërtet dielli lind mes dy brirëve të shejtanit (ose tha: bashkë me të lindin dy brirët e shejtanit), e kur ai ngrihet lart, ai largohet prej tij. Kur ai është në mesin e qiellit, shejtani i bashkohet atij, e kur ai fillon të anojë (për të zbritur), ai largohet prej tij. Kur ai i afrohet perëndimit, shejtani i bashkohet atij, e kur ai perëndon, ai largohet prej tij. Prandaj, mos falni namaz në këto tri kohë."

Database ID: 59915 Views: 19