حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ الأَدْرَعِ السُّلَمِيِّ، قَالَ جِئْتُ لَيْلَةً أَحْرُسُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَإِذَا رَجُلٌ قِرَاءَتُهُ عَالِيَةٌ فَخَرَجَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا مُرَاءٍ ‏.‏ قَالَ فَمَاتَ بِالْمَدِينَةِ فَفَرَغُوا مِنْ جِهَازِهِ فَحَمَلُوا نَعْشَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ ارْفُقُوا بِهِ رَفَقَ اللَّهُ بِهِ إِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَحَفَرَ حُفْرَتَهُ فَقَالَ ‏"‏ أَوْسِعُوا لَهُ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ حَزِنْتَ عَلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَجَلْ إِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏
#1293 It was
narrated that Adra’ As-Sulami said:
“I came one night to guard
the Prophet (ﷺ), and there was a man reciting loudly. The Prophet
(ﷺ) came out and I said: ‘O Messenger of Allah, this man is
showing
off.’ Then he died in Al-Madinah, and they finished
preparing him,
then they carried his dead body. The Prophet (ﷺ)
said: ‘Be gentle
with him, may Allah be gentle with him, for he
loved Allah and His
Messenger.’ Then his grave was dug and he (the
Prophet (ﷺ)) said:
‘Make it spacious for him, and may Allah make
it spacious for him.’
Some of his Companions said: ‘O Messenger
of Allah, you are grieving
for him.’ He said: ‘Yes indeed, for he
loved Allah and His
Messenger.’”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton El-Adre' es-Sulemi:

Erdha një natë për ta ruajtur Pejgamberin (s.a.v.s.) dhe aty ishte një burrë që po lexonte me zë të lartë. Pejgamberi (s.a.v.s.) doli jashtë, ndërsa unë i thashë: "O i Dërguari i Allahut, ky njeri po shtiret (bën syfaqësi)." Më pas ai vdiq në Medinë dhe, pasi përfunduan përgatitjen e tij, e bartën kufomën e tij. Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Silluni butë me të, Allahu qoftë i butë me të, sepse ai e donte Allahun dhe të Dërguarin e Tij." Kur iu hap varri, ai (s.a.v.s.) tha: "Zgjerojani atij, Allahu ia zgjeroftë atij." Disa nga shokët e tij i thanë: "O i Dërguari i Allahut, ti po pikëllohesh për të." Ai u përgjigj: "Po, vërtet, sepse ai e donte Allahun dhe të Dërguarin e Tij."
Database ID: 60221 Views: 22