حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلاَةِ يَمْنَعُهُ مِنِ ابْنِ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلاً بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ بِاللَّهِ لأَخَذَهَا بِكَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِدُنْيَا فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا وَفَى لَهُ وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا لَمْ يَفِ لَهُ ‏"‏ ‏.‏
#2606 It was
narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)
said:
“There are three to whom Allah will not speak on the Day of
Resurrection, not will He look at them nor purify them, and theirs
will be a painful torment: A man who has surplus water in the desert
and withholds it from a wayfarer; a man who sells a man his product
after ‘Asr, swearing by Allah that he bought it for such and such a
price, and the other believes him, but that is not the case; and a
man
who gives his pledge to a ruler, only doing to for the purpose of
worldly gain, and if he is given something he fulfills it, but if he
is not given anything he does not fulfill it.”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Hurejre: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: “Tre personave Allahu nuk do t’u flasë në Ditën e Kiametit, nuk do t’i shikojë ata dhe as nuk do t’i pastrojë, dhe për ta do të ketë dënim të dhembshëm: një burrë që ka tepricë uji në shkretëtirë dhe ia refuzon atë udhëtarit; një burrë që i shet një njeriu një mall pas namazit të ikindisë, duke u betuar në Allahun se e ka blerë atë me aq e aq çmim dhe tjetri e beson, ndërkohë që nuk është ashtu; dhe një burrë që i jep besën një udhëheqësi vetëm për përfitime të kësaj bote, nëse ai i jep diçka prej saj, ai e përmbush besën, por nëse nuk i jep asgjë, ai nuk e përmbush atë.”
Database ID: 61534 Views: 20