حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ تَسُوسُهُمْ أَنْبِيَاؤُهُمْ كُلَّمَا ذَهَبَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ وَأَنَّهُ لَيْسَ كَائِنٌ بَعْدِي نَبِيٌّ فِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَمَا يَكُونُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ تَكُونُ خُلَفَاءُ فَيَكْثُرُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَكَيْفَ نَصْنَعُ قَالَ ‏"‏ أَوْفُوا بِبَيْعَةِ الأَوَّلِ فَالأَوَّلِ أَدُّوا الَّذِي عَلَيْكُمْ فَسَيَسْأَلُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنِ الَّذِي عَلَيْهِمْ ‏"‏ ‏.‏
#2607 It was
narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)
said:
“The affairs of the Children of Israel were administered by
their
Prophets. Every time a Prophet left, he was followed by another,
but
there will be no Prophet among you after I am gone.” They said:
“What will happen, O Messenger of Allah?” He said: “There will
be
caliphs and there will be many of them.” They said: “What
should we
do?” He said: “Fulfill your pledge to the first one,
then the one who
comes after him, and do the duties required of you,
for Allah will
question them about the duties upon them.”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Hurejra se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Punët e Bijve të Izraelit i udhëhiqnin pejgamberët e tyre. Sa herë që ndërronte jetë një pejgamber, e pasonte një tjetër, por pas meje nuk do të ketë më pejgamber mes jush." Ata pyetën: "E çfarë do të ndodhë, o i Dërguari i Allahut?" Ai tha: "Do të ketë halifë dhe do të jenë të shumtë." Ata pyetën: "E çfarë duhet të bëjmë?" Ai tha: "Përmbushni besëlidhjen ndaj të parit e pastaj ndaj tjetrit me radhë, dhe kryeni detyrimet që keni, sepse Allahu i Madhëruar do t'i marrë ata në pyetje për përgjegjësitë që kishin mbi ta."
Database ID: 61535 Views: 21