حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ الْحِمْصِيِّ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ رَبَاحٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لَهُ غَدَاةَ جَمْعٍ ‏"‏ يَا بِلاَلُ أَسْكِتِ النَّاسَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ أَنْصِتِ النَّاسَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ تَطَوَّلَ عَلَيْكُمْ فِي جَمْعِكُمْ هَذَا فَوَهَبَ مُسِيئَكُمْ لِمُحْسِنِكُمْ وَأَعْطَى مُحْسِنَكُمْ مَا سَأَلَ ادْفَعُوا بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏
#2760 It was
narrated from Bilal bin Rabah that the Prophet (ﷺ) said to
him, on
the morning of Jama’:
“O Bilal, calm the people down,” or
“make
them be quiet.” Then he said: “Allah has been very gracious to
you in this Jam’ of yours. He has forgiven the wrongdoers among you
because of the righteous among you, and He has given the righteous
among you whatever they ask. Move on in the Name of Allah.”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Bilal ibn Rabahu: Pejgamberi (s.a.v.s.) i tha atij në mëngjesin e Muzdelifes: "O Bilal, heshti njerëzit." Pastaj tha: "Vërtet Allahu u tregua shumë bujar me ju në këtë tubim tuajin. Ai ua fali keqbërësit tuaj për shkak të të mirëve tuaj dhe u dha të mirëve tuaj çfarëdo që kërkuan. Vazhdoni me emrin e Allahut."
Database ID: 61688 Views: 22