Sunan Ibn Majah » The Book of Hunting » General
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَائِبَةَ، - مَوْلاَةِ الْفَاكِهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ - أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فَرَأَتْ فِي بَيْتِهَا رُمْحًا مَوْضُوعًا فَقَالَتْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا تَصْنَعِينَ بِهَذَا قَالَتْ نَقْتُلُ بِهِ هَذِهِ الأَوْزَاغَ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَخْبَرَنَا أَنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمَّا أُلْقِيَ فِي النَّارِ لَمْ تَكُنْ فِي الأَرْضِ دَابَّةٌ إِلاَّ أَطْفَأَتِ النَّارَ غَيْرَ الْوَزَغِ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْفُخُ عَلَيْهِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِقَتْلِهِ ‏.‏
#2967 It was
narrated from Sa’ibah, the freed slave woman of Fakih bin
Mughirah,
that she entered upon ‘Aishah and saw a spear in her house.
She
said:
“O Mother of the Believers, what do you do with this?” She
said: “We kill these house lizards with it, for the Prophet of
Allah
(ﷺ) told us that when Ibrahim was thrown into the fire, there
was no
beast on earth that did not try to put it out, apart from the
house
lizard that blew on it. So the Messenger of Allah (ﷺ)
commanded that
they should be killed.”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Saibeh (robëresha e liruar e el-Fakih bin el-Mugires) se ajo hyri te Aishja dhe pa në shtëpinë e saj një shtizë të vendosur, andaj e pyeti: "O Nëna e Besimtarëve, çfarë bën me këtë?" Ajo u përgjigj: "Me të i mbyasim këto hardhuca, sepse Pejgamberi i Allahut (s.a.v.s.) na ka njoftuar se kur Ibrahimi u hodh në zjarr, nuk pati asnjë gjallesë në tokë që nuk u përpoq ta shuante atë, përveç hardhucës, e cila i frynte zjarrit. Prandaj, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) urdhëroi vrasjen e tyre."
Database ID: 61895 Views: 21