حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ‏.‏ وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ‏.‏ وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِمْ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ ‏"‏ ‏.‏
#3451 It was narrated from Ali that the Messenger of Allah(ﷺ) said:
"If anyone of you sneezes, let him say: Alhamdulillah (praise be to Allah). Those around him should respond by saying: Yarhamkullah (may Allah have mercy on you). And he should respond by saying: "Yahdikum Allah wa yuslaha balakum (may Allah Guide you and set right your state)."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Aliu: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Nëse ndonjëri prej jush teshtin, le të thotë: 'Elhamdulilah' (Falënderimi i takon Allahut). Ata që janë rreth tij duhet t'i përgjigjen: 'Jerhamukallah' (Allahu të mëshiroftë). Ndërsa ai duhet t'u thotë atyre: 'Jehdikumu-llahu ue juslihu balekum' (Allahu ju udhëzoftë dhe ua përmirësoftë gjendjen)."
Database ID: 62379 Views: 24