حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا أَبُو مَالِكٍ، سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَدْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ رَبِّي قَالَ ‏"‏ قُلِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي ‏"‏ ‏.‏ وَجَمَعَ أَصَابِعَهُ الأَرْبَعَ إِلاَّ الإِبْهَامَ ‏"‏ فَإِنَّ هَؤُلاَءِ يَجْمَعْنَ لَكَ دِينَكَ وَدُنْيَاكَ ‏"‏ ‏.‏
#3581 Abu Malik, Sa'd Bin Tariq, narrated from his father that :
when a man had come to the Messenger of Allah (saas), he heard him say: "O Messenger of Allah, what should I say when I ask of Allah?" He said: "Say: Allahumma-ghfirli warhamni wa 'afini warzuqni (O Allah, forgive me, have mercy on me, keep me safe and sound and grant me provision)," and he held up his four fingers apart from the thumb and said: "These combine your religious and worldly affairs."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton babai i Tarikut: Një njeri erdhi te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dhe e pyeti: "O i Dërguari i Allahut, çfarë të them kur t’i lutem Zotit tim?" Ai (s.a.v.s.) i tha: "Thuaj: All-llahumme-gfirlî ver-hamnî ve 'âfinî verzuknî (O Allah, më fal, më mëshiro, më jep shëndet e mirëqenie dhe më furnizo)," dhe i mblodhi katër gishtat e tij, përveç gishtit të madh, e tha: "Këto i përmbledhin çështjet e fesë tënde dhe të kësaj bote."
Database ID: 62509 Views: 24