حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ فَذَهَبَ وَهَلِي إِلَى أَنَّهَا يَمَامَةُ أَوْ هَجَرٌ فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ وَرَأَيْتُ فِي رُؤْيَاىَ هَذِهِ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ ثُمَّ هَزَزْتُهُ فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ وَرَأَيْتُ فِيهَا أَيْضًا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ فَإِذَا هُمُ النَّفَرُ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْخَيْرِ بَعْدُ وَثَوَابِ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا اللَّهُ بِهِ يَوْمَ بَدْرٍ ‏"‏ ‏.‏
#3657 It was
narrated from Abu Musa that the Prophet (ﷺ) said:
“In a
dream I
saw myself emigrating from Makkah to a land in which there
were
date-palm trees, and I thought that it was Yamamah or Hajar, but
it
was Al-Madinah, Yathrib. And I saw in this dream of mine that I was
wielding a sword then it broke in the middle. That was what befell
the
believers on the Day of Uhud. Then I wielded it again and it was
better than it had been before, and that is what Allah brought about
of the Conquest and the regrouping of the believers. And I also saw
cows, and by Allah it is good, for they are the group of the
believers
(who were martyred) on the Day of Uhud, and the goodness is
that which
Allah brought forth after that, and the reward of the
truth which
Allah brought us on the Day of Badr.”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Musa se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: “Pashë në ëndërr sikur po emigroja nga Meka drejt një toke me palma dhe mendova se ishte Jemama apo Hexheri, por doli se ishte Medina, Jethribi. Në këtë ëndërr pashë se e tunda një shpatë e cila u thye në mes, e kjo ishte ajo që u ndodhi besimtarëve në ditën e Uhudit. Pastaj e tunda përsëri dhe ajo u bë më mirë se ç’ishte, e kjo ishte ajo që Allahu solli me çlirimin dhe bashkimin e besimtarëve. Pashë në të edhe lopë, e Allahu është i mirë, e ato ishin grupi i besimtarëve në ditën e Uhudit, ndërsa e mira ishte ajo që Allahu solli më pas dhe shpërblimi i vërtetësisë që Allahu na dha në ditën e Bedrit.”
Database ID: 62585 Views: 20