حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ رَبَاحٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ إِذَا فُتِحَتْ عَلَيْكُمْ خَزَائِنُ فَارِسَ وَالرُّومِ أَىُّ قَوْمٍ أَنْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ نَقُولُ كَمَا أَمَرَنَا اللَّهُ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ تَتَنَافَسُونَ ثُمَّ تَتَحَاسَدُونَ ثُمَّ تَتَدَابَرُونَ ثُمَّ تَتَبَاغَضُونَ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ ثُمَّ تَنْطَلِقُونَ فِي مَسَاكِينِ الْمُهَاجِرِينَ فَتَجْعَلُونَ بَعْضَهُمْ عَلَى رِقَابِ بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏
#3733 It was narrated from ‘Abdullah bin ‘Amr bin ‘As that the
Messenger of
Allah (ﷺ) said:
“When the treasures of Persia and
Rome are opened
for you, what kind of people will you be?”
‘Abdur-Rahman bin ‘Awf
said: “We will say what Allah has
commanded us to say.” The Messenger
of Allah (ﷺ) said: “Or
something other than that. You will compete
with one another, then
you will envy one another, then you will turn
your backs on one
another, then you will hate one another, or
something like that. Then
you will go to the poor among the Muhajirun
and appoint some of them
as leaders of others.”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Abdullah bin Amr bin el-Asi se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Kur t'ju hapen thesaret e Persisë dhe të Romës, çfarë lloj njerëzish do të jeni?" Abdurrahman bin Aufi tha: "Do të themi atë që na ka urdhëruar Allahu." I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Ose diçka tjetër përveç kësaj. Ju do të bëni gara me njëri-tjetrin, pastaj do t'i keni zili njëri-tjetrit, pastaj do t'ia ktheni shpinën njëri-tjetrit, pastaj do ta urreni njëri-tjetrin, ose diçka të ngjashme. Pastaj do të shkoni te të varfrit e Muhaxhirëve dhe do t'i vini disa prej tyre mbi qafat e të tjerëve."
Database ID: 62661 Views: 23