حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ قَدْ خُضِبَ بِالدِّمَاءِ قَدْ ضَرَبَهُ بَعْضُ أَهْلِ مَكَّةَ فَقَالَ مَا لَكَ فَقَالَ ‏"‏ فَعَلَ بِي هَؤُلاَءِ وَفَعَلُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَتُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً قَالَ ‏"‏ نَعَمْ أَرِنِي ‏"‏ ‏.‏ فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَاءِ الْوَادِي فَقَالَ ادْعُ تِلْكَ الشَّجَرَةَ ‏.‏ فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَمْشِي حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ قُلْ لَهَا فَلْتَرْجِعْ فَقَالَ لَهَا فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ حَسْبِي ‏"‏ ‏.‏
#3765 It was narrated that Anas said:
“One day, Jibril (as) came to the
Messenger of Allah (ﷺ) when he was sitting in a sorrowful state
with
his face soaked with blood, because some of the people of Makkah
had
struck him. He said: ‘What is the matter with you?’ He said:
‘These
people did such and such to me.’ He said: ‘Would you
like me to show
you a sign?’ He said: ‘Yes, show me.’ He looked
at a tree on the far
side of the valley and said: ‘Call that tree.’
So he called it, and it
came walking until it stood before him. He
said: ‘Tell it to go back.’
So he told it, and it went back to
its place. Then the Messenger of
Allah (ﷺ) said: ‘That is
sufficient for me.’”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Enesi: Një ditë, Xhibrili (a.s.) erdhi te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) kur ai ishte ulur i pikëlluar dhe i mbuluar me gjak, pasi disa nga banorët e Mekës e kishin goditur. Ai e pyeti: "Çfarë ke?" Ai u përgjigj: "Këta njerëz më bënë këtë dhe atë." Ai i tha: "A dëshiron të të tregoj një shenjë?" Ai tha: "Po, më trego." Ai shikoi drejt një peme në anën tjetër të luginës dhe i tha: "Thirre atë pemë." Ai e thirri dhe ajo erdhi duke ecur derisa qëndroi para tij. Atëherë ai i tha: "Thuaji të kthehet." Ai i tha dhe ajo u kthye derisa arriti në vendin e saj. Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Më mjafton."
Database ID: 62693 Views: 21