حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُسْتَوْرِدَ، أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ مَا مَثَلُ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ مَثَلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ يَرْجِعُ ‏"‏ ‏.‏
#3846 Mustawrid, a brother of Banu Fihr, said:
“I heard the Messenger of
Allah (ﷺ) say: ‘The likeness of this world in comparison to the
Hereafter is that of anyone of you dipping his finger into the sea:
let him see what he brings forth.’”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton el-Mustevridi: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: “Shembulli i kësaj bote në krahasim me Ahiretin është sikur ndonjëri prej jush ta fusë gishtin e tij në det; le të shikojë se me çfarë po kthehet ai.”
Database ID: 62774 Views: 24