حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى، زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَإِذَا هُوَ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ شَائِلَةٍ بِرِجْلِهَا فَقَالَ ‏ "‏ أَتُرَوْنَ هَذِهِ هَيِّنَةً عَلَى صَاحِبِهَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى صَاحِبِهَا وَلَوْ كَانَتِ الدُّنْيَا تَزِنُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ مَا سَقَى كَافِرًا مِنْهَا قَطْرَةً أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏
#3848 It was
narrated that Sahl bin Sa’d said:
“We were with the Messenger
of
Allah (ﷺ) in Dhul-Hulaifah, when we saw a dead sheep lifting its
leg (because of bloating). He said: ‘Don’t you think this is
worthless
to its owner? By the One in Whose hand is my soul, this
world is more
worthless to Allah than this (dead sheep) is to its
owner. If this
world was worth the wing of a mosquito to Allah, the
disbeliever would
not have a drop to drink from it.’”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Sehl bin Sa'di: Ishim me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) në Dhul-Hulejfe, kur pamë një dele të ngordhur me këmbë të ngritura lart. Ai tha: "A mendoni se kjo është e pavlerë për pronarin e saj? Pasha Atë, në dorën e të Cilit është shpirti im, kjo botë është më e pavlerë tek Allahu sesa kjo (dele e ngordhur) për pronarin e saj. Sikur kjo botë të peshonte tek Allahu aq sa krahu i një mushkonje, pabesimtari nuk do të pinte prej saj as edhe një pikë ujë kurrë."
Database ID: 62776 Views: 21