Sunan Ibn Majah » The Book of Asceticism » General
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ كُلْثُومٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ أَنِّي قَدْ أَحْسَنْتُ وَإِذَا أَسَأْتُ أَنِّي قَدْ أَسَأْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا قَالَ جِيرَانُكَ إِنَّكَ قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ وَإِذَا قَالُوا إِنَّكَ قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ ‏"‏ ‏.‏
#3960 It was
narrated that Kulthum Al-Khuza’i said:
“A man came to the
Prophet
(ﷺ) and said: ‘O Messenger of Allah, how can I know, when I
have
done something good, that I have done well, and if I have done
something bad, that I have done a bad deed?’ The Messenger of Allah
(ﷺ) said: ‘If your neighbors say that you have done something
good,
then you have done well, and if they say that you have done
something
bad, then you have done something bad.’”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Kulthum el-Huzai: Një burrë erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe tha: "O i Dërguari i Allahut, si mund ta di, kur bëj diçka të mirë, se kam vepruar mirë, dhe nëse bëj diçka të keqe, se kam vepruar keq?" I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Nëse fqinjët e tu thonë se ke vepruar mirë, atëherë ke vepruar mirë, e nëse ata thonë se ke vepruar keq, atëherë ke vepruar keq."
Database ID: 62888 Views: 21