Sunan Ibn Majah » The Book of Asceticism » General
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏:‏ كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ وَإِذَا أَسَأْتُ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏:‏ ‏ "‏ إِذَا سَمِعْتَ جِيرَانَكَ يَقُولُونَ قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ وَإِذَا سَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ ‏:‏ قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ ‏"‏ ‏.‏
#3961 It was
narrated that ‘Abdullah said:
“A man said to the Messenger of
Allah (ﷺ): ‘How can I know when I have done well and when I have
done something bad?’ The Prophet (ﷺ) said: ‘If you hear your
neighbors saying that you have done well, then you have done well,
and
if you hear them saying that you have done something bad, then
you
have done something bad.’”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Abdullahu: Një burrë i tha të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.): "Si mund ta di se kur kam bërë mirë dhe kur kam bërë keq?" Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Nëse i dëgjon fqinjët e tu duke thënë se ke bërë mirë, atëherë vërtet ke bërë mirë; e nëse i dëgjon ata duke thënë se ke bërë keq, atëherë vërtet ke bërë keq."
Database ID: 62889 Views: 21