حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَشْعَرِيُّ، عَنْ عِيسَى بْنِ جَارِيَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ‏:‏ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي عَلَى صَخْرَةٍ فَأَتَى نَاحِيَةَ مَكَّةَ فَمَكَثَ مَلِيًّا ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَجَدَ الرَّجُلَ يُصَلِّي عَلَى حَالِهِ فَقَامَ فَجَمَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏:‏ ‏"‏ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا ‏"‏ ‏.‏
#3979 It was
narrated that Jabir bin ‘Abdullah said:
“The Messenger of
Allah
(ﷺ) passed by a man who was praying on a rock, and he went
towards
Makkah and stayed a while, then he left and found the man
still
praying as he had been. He stood up and clasped his hands, then
said:
“O people, you should observe moderation,” three times, “for
Allah does not get tired (of giving reward) but you get tired.”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Xhabir bin Abdullahu: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) kaloi pranë një njeriu që po falte namaz mbi një shkëmb. Ai u nis drejt Mekës dhe qëndroi atje për pak kohë, pastaj u kthye dhe e gjeti njeriun duke u falur akoma në të njëjtën gjendje. Ai u ndal, bashkoi duart dhe tha: "O njerëz, jini të matur!", tri herë, "sepse Allahu nuk lodhet derisa ju të lodheni."
Database ID: 62907 Views: 18