حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏:‏ ‏ "‏ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ أَضَلَّ رَاحِلَتَهُ بِفَلاَةٍ مِنَ الأَرْضِ فَالْتَمَسَهَا حَتَّى إِذَا أَعْيَى تَسَجَّى بِثَوْبِهِ فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعَ وَجْبَةَ الرَّاحِلَةِ حَيْثُ فَقَدَهَا فَكَشَفَ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ فَإِذَا هُوَ بِرَاحِلَتِهِ ‏"‏ ‏.‏
#3987 It was
narrated from Abu Sa’eed that the Messenger of Allah (ﷺ)
said:
“Allah rejoices more over the repentance of His slave, than a
man
who loses his mount in a barren land, and he searches for it until
he
gets tired and covers his face with his garment, and while he is
like
that, he heard the footsteps of his mount where he lost it, so he
lifts the garment from his face and there is his mount.”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Sa'idi se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: Allahu gëzohet më shumë për pendimin e robit të Tij sesa një njeri që humbet kafshën e tij të udhëtimit në një tokë të shkretë, të cilën e kërkon derisa lodhet dhe pastaj mbulon fytyrën me rrobën e tij. Ndërkohë që ai është në atë gjendje, dëgjon zhurmën e hapave të kafshës së tij aty ku e kishte humbur, andaj e heq rrobën nga fytyra e tij dhe ja, kafsha e tij është aty.
Database ID: 62915 Views: 22