حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، : أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرَ أَنَّهُ أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ قُبْلَةً فَجَعَلَ يَسْأَلُ عَنْ كَفَّارَتِهَا فَلَمْ يَقُلْ لَهُ شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَأَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَىِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ} فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِي هَذِهِ فَقَالَ :
" هِيَ لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي " .
#3992
It was
narrated from Ibn Mas’ud that a man came to the Prophet (ﷺ)
and
said that he had kissed a woman, and he started to ask about
expiation, but he (the Prophet (ﷺ)) did not say anything to him.
Then Allah revealed the Verse:
“And perform prayers at the two ends
of
the day and in some hours of the night. Verily, the good deeds
remove
the evil deeds. That is a reminder for the mindful.”
The man
said: “O Messenger of Allah, is this (the Verse)
just for me?” He
said: “It is for whoever acts upon it among my
nation.”
Transmeton Ibn Mes'udi: Një burrë erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe i tregoi se kishte puthur një grua, duke pyetur për shlyerjen e këtij veprimi. Pejgamberi (s.a.v.s.) nuk i tha asgjë derisa Allahu i Madhëruar shpalli: "Dhe fale namazin në dy skajet e ditës dhe në orët e para të natës. Me të vërtetë, punët e mira i shlyejnë të këqijat. Kjo është një këshillë për ata që kujtojnë." Burri pyeti: "O i Dërguari i Allahut, a është kjo vetëm për mua?" Ai (s.a.v.s.) u përgjigj: "Kjo është për këdo nga umeti im që vepron sipas saj."
Database ID: 62920
Views: 7