حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ ‏"‏ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَذَلِكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لاَ يَدْخُلُهَا إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلاَّ كَالشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الأَحْمَرِ ‏"‏ ‏.‏
#4021 It was
narrated that ‘Abdullah said:
“We were with the Messenger of
Allah (ﷺ) in a tent, and he said: ‘Will it not please you to be
one
quarter of the people of Paradise?’ We said: ‘Yes.’ He
said: ‘Will it
not please you to be one third of the people of
Paradise?’ We said:
‘Yes.’ He said: ‘By the One in Whose Hand
is my soul, I hope that you
will be half of the people of Paradise.
For no one will enter Paradise
but a Muslim soul, and among the
people of polytheism you are like a
white hair on the hide of a black
bull, or like a black hair on the
hide of a red bull.’”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Abdullahu: Ishim me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) në një tendë dhe ai tha: “A do t’ju pëlqente të jeni një e katërta e banorëve të Xhenetit?” Ne thamë: “Po.” Ai tha: “A do t’ju pëlqente të jeni një e treta e banorëve të Xhenetit?” Ne thamë: “Po.” Ai tha: “Pasha Atë, në Dorën e të Cilit është shpirti im, unë shpresoj që ju të jeni gjysma e banorëve të Xhenetit. Sepse në Xhenet nuk hyn askush përveç një shpirti musliman, ndërsa ju, në mesin e njerëzve të shirkut, jeni si një qime e bardhë në lëkurën e një demi të zi, ose si një qime e zezë në lëkurën e një demi të kuq.”
Database ID: 62949 Views: 21