حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ قَسَمَ مِنْهَا رَحْمَةً بَيْنَ جَمِيعِ الْخَلاَئِقِ فَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى أَوْلاَدِهَا وَأَخَّرَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏
#4031 It was
narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said:
“Allah
has
one hundred (degrees of) mercy, of which He has shared one between
all of creation, by virtue of which you show mercy and compassion
towards one another and the wild animals show compassion towards
their
young. And He has kept back ninety-nine (degrees of) mercy by
virtue
of which He will show mercy to His slaves on the Day of
Resurrection.”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Ebu Hurejre se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Vërtet Allahu ka njëqind mëshira, nga të cilat ka ndarë vetëm një mes të gjitha krijesave, përmes së cilës ato shfaqin mëshirë e dhembshuri ndaj njëri-tjetrit dhe përmes së cilës kafshët e egra tregojnë dhembshuri ndaj të vegjëlve të tyre. Ndërsa nëntëdhjetë e nëntë mëshira të tjera i ka ruajtur për t'i mëshiruar robërit e Tij në Ditën e Kiametit."
Database ID: 62959 Views: 24