حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ عَنْ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى إِلاَّ شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ عَنْ أَيْسَرَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى إِلاَّ شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ أَمَامَهُ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ ‏"‏ ‏.‏
#4264 It was narrated that 'Adi bin Hatim said:
"The Messenger of Allah said: 'There is no one among you but his Lord will speak to him without any intermediary between them. He will look to his right and will not see anything but that which he sent forth. He will look to his left and will not see anything but that which he sent forth. Then he will look in front of him and will be faced with the Fire. So whoever among you can protect himself from fire, even by means of half a date, let him do so.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Adij bin Hatimi se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Nuk ka asnjë prej jush që nuk do t'i flasë Zoti i tij, pa pasur asnjë ndërmjetës mes tyre. Ai do të shikojë në të djathtë të tij dhe nuk do të shohë asgjë tjetër përveç asaj që ka vepruar. Do të shikojë në të majtë të tij dhe nuk do të shohë asgjë tjetër përveç asaj që ka vepruar. Pastaj do të shikojë para tij dhe do të përballet me Zjarrin. Prandaj, kushdo prej jush që ka mundësi ta mbrojë veten nga Zjarri, qoftë edhe me gjysmë hurme, le ta bëjë këtë."
Database ID: 63192 Views: 20