⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Enes b. Maliku: Shkuam te Enes b. Maliku dhe e gjetëm duke falur namazin e duhasë. Pasi hymë brenda, Thabiti i tha: "O Ebu Hamza, vëllezërit tuaj nga Basra kërkojnë që t'u tregosh hadithin e ndërmjetësimit (shefatit)." Ai tha: Muhammedi (s.a.v.s.) na ka treguar: "Kur të vijë Dita e Kiametit, njerëzit do të grumbullohen të shqetësuar te njëri-tjetri. Ata do të shkojnë tek Ademi dhe do t'i thonë: 'Ndërmjetëso për pasardhësit e tu.' Ai do të thotë: 'Unë nuk jam për këtë punë, por shkoni tek Ibrahimi, sepse ai është Mik i Allahut.' Ata do të shkojnë tek Ibrahimi, por ai do të thotë: 'Unë nuk jam për këtë punë, por shkoni te Musai, sepse ai është bashkëbiseduesi i Allahut.' Ata do të shkojnë te Musai, por ai do të thotë: 'Unë nuk jam për këtë punë, por shkoni te Isai, sepse ai është shpirti i Allahut dhe fjala e Tij.' Ata do të shkojnë te Isai, e ai do të thotë: 'Unë nuk jam për këtë punë; më mirë shkoni te Muhammedi (s.a.v.s.).'
Ata do të vijnë tek unë dhe unë do të them: 'Unë jam për këtë.' Do të nisem dhe do të kërkoj leje nga Zoti im e do të më jepet leja. Pastaj do të qëndroj para Tij dhe do Ta lëvdoj me falënderime që nuk mund t'i bëj tani, por me të cilat Allahu do të më frymëzojë. Pastaj do të bie në sexhde dhe do të më thuhet: 'O Muhammed, ngrije kokën, fol e do të dëgjohesh, kërko e do të të jepet, ndërmjetëso e ndërmjetësimi yt do të pranohet.' Unë do të them: 'O Zoti im, umeti im, umeti im!' Atëherë do të thuhet: 'Shko dhe nxirr nga Zjarri këdo që ka në zemrën e tij besim sa pesha e një kokrre gruri apo elbi.' Unë do të shkoj e do ta bëj këtë; pastaj do të kthehem te Zoti im dhe do Ta lëvdoj me ato falënderime, e pastaj do të bie në sexhde. Do të më thuhet: 'O Muhammed, ngrije kokën, fol e do të dëgjohesh, kërko e do të të jepet, ndërmjetëso e do të pranohet.' Unë do të them: 'Umeti im, umeti im!' Do të më thuhet: 'Shko dhe nxirr prej tij këdo që ka në zemrën e tij besim sa pesha e një kokrre mustarde.' Unë do të shkoj e do ta bëj këtë. Përsëri do të kthehem te Zoti im dhe do Ta lëvdoj me ato falënderime, e pastaj do të bie në sexhde. Do të më thuhet: 'O Muhammed, ngrije kokën; fol e do të dëgjohesh, kërko e do të të jepet, ndërmjetëso e do të pranohet.' Unë do të say: 'O Zoti im, umeti im, umeti im!' Do të më thuhet: 'Shko dhe nxirr nga Zjarri këdo që ka në zemrën e tij besim sa grimca më e vogël, më e vogël, më e vogël e kokrrës së mustardës.' Unë do të shkoj e do ta bëj këtë."
Ky ishte hadithi që na tregoi Enesi. Kur u larguam prej tij, takuam Hasanin (el-Basriun) dhe ia treguam këtë hadith. Ai tha: "Ai na e ka treguar këtë para njëzet vitesh kur ishte i shëndetshëm, por ka lënë pa përmendur diçka; nuk e di nëse ka harruar apo nuk ka dashur t'ju tregojë që të mos mbështeteni vetëm në të." Ne i kërkuam që të na e tregonte, e ai qeshi dhe tha: "Njeriu është krijuar i nxituar. Nuk ua përmenda këtë veçse sepse doja t'ua tregoja: (Pejgamberi s.a.v.s. ka thënë): 'Pastaj do të kthehem te Zoti im për herë të katërt dhe do Ta lëvdoj me ato falënderime, pastaj do të bie në sexhde. Do të më thuhet: 'O Muhammed, ngrije kokën: fol e do të dëgjohesh, kërko e do të të jepet, ndërmjetëso e do të pranohet.' Unë do të them: 'O Zoti im, më jep leje për ata që kanë thënë: La ilahe il-Allah.' Ai do të thotë: 'Kjo nuk të takon ty, por pasha Krenarinë Time, Lavdinë Time, Madhështinë Time dhe Fuqinë Time, Unë me siguri do ta nxjerr nga Zjarri këdo që ka thënë: La ilahe il-Allah.'"