⚠️
Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Jabir bin Abdullahu:
Dielli u eklipsua në një ditë jashtëzakonisht të nxehtë gjatë kohës së të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.). I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u fal së bashku me shokët e tij. Ai e zgjati qëndrimin në këmbë (kijamin) aq shumë saqë ata filluan të rrëzoheshin. Pastaj bëri një ruku të gjatë, pastaj u ngrit dhe qëndroi gjatë, pastaj bëri përsëri një ruku të gjatë, pastaj u ngrit dhe qëndroi gjatë, e më pas bëri dy sexhde. Pastaj u ngrit dhe veproi ashtu siç veproi në rekatun e parë, kështu që namazi kishte katër ruku dhe katër sexhde.
Pastaj ai (s.a.v.s.) tha: "Më u shfaq çdo gjë në të cilën do të hyni. Më u shfaq Xheneti, saqë po të kisha tentuar të merrja një vjelë rrushi prej tij, do ta kisha marrë - ose tha: tentova të merrja një vjelë prej tij, por dora ime nuk e arriti. Gjithashtu më u shfaq Zjarri, ku pashë një grua nga bijtë e Izraelit që po dënohej për shkak të një maceje të cilën e kishte lidhur; as nuk e kishte ushqyer, e as nuk e kishte lënë të lirë të hante nga gjallesat e tokës. Gjithashtu pashë Ebu Thumama Amr bin Malikun duke zvarritur zorrët e tij në Zjarr. Njerëzit thonin se dielli dhe hëna nuk eklipsohen përveçse për vdekjen e ndonjë njeriu të madh, mirëpo ato janë dy shenja prej shenjave të Allahut që Ai ua tregon juve; prandaj, kur të shihni eklips, falni namaz derisa ai të pushojë."
Në një transmetim tjetër thuhet: "Pashë në Zjarr një grua himjerite, të zezë dhe shtatlartë," dhe nuk përmendet "nga bijtë e Izraelit".