حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ ثُمَّ جَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ وَدَنَا النَّاسُ مِنَ الرِّيفِ وَالْقُرَى قَالَ مَا تَرَوْنَ فِي جَلْدِ الْخَمْرِ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا كَأَخَفِّ الْحُدُودِ ‏.‏ قَالَ فَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِينَ ‏.‏
#4324 Anas b. Malik reported that Allah's Apostle (ﷺ) gave a beating with palm branches and shoes, and that Abu Bakr gave forty lashes. When Umar (became the Commander of the Faithful) and the people went near to pastures and towns, he said (to the Companions of the Holy Prophet). What is your opinion about lashing for drinking? Thereupon Abd al-Rahman b. Auf said:
My opinion is that you fix it as the mildest punishment. Then 'Umar inflicted eighty stripes.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Enes ibn Maliku: Pejgamberi i Allahut (s.a.v.s.) e ndëshkonte pirjen e alkoolit me degë palme dhe sandale. Më pas Ebu Bekri dha dyzet goditje. Kur erdhi koha e Omerit dhe njerëzit u afruan me tokat pjellore dhe fshatrat, ai pyeti: "Çfarë mendoni për dënimin për pirjen e alkoolit?" Abdurrahman ibn Aufi tha: "Mendimi im është që ta caktosh atë si dënimin më të lehtë (huddin më të lehtë)." Atëherë Omeri dha tetëdhjetë goditje.
Database ID: 67597 Views: 17