حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ أَوْ جَاءَ عَامَ الْفَتْحِ أَوْ يَوْمَ الْفَتْحِ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ مِثْلُ الثَّغَامِ أَوِ الثَّغَامَةِ فَأَمَرَ أَوْ فَأُمِرَ بِهِ إِلَى نِسَائِهِ قَالَ ‏ "‏ غَيِّرُوا هَذَا بِشَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏
#5369 Jabir reported that when Abu Qubafa (father of Abu Bakr) came in the yeu of Victory or on the Day of Victory (to the Prophet to pledge his allegiance to him) his head and his beard were white like hyssop. He (the Holy Prophet) commaded or the women were commanded by him that they should change this with something (that the colour of his hair should be changed).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Xhabiri: E sollën Ebu Kuhafen (babanë e Ebu Bekrit) në vitin e Çlirimit të Mekës, ndërsa koka dhe mjekra e tij ishin krejtësisht të bardha si thëgamja (bimë me lule të bardha). Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) urdhëroi që ta dërgonin te gratë e tij dhe tha: "Ndryshojeni këtë me diçka."
Database ID: 68642 Views: 10