وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ شَمِطَ مُقَدَّمُ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ وَكَانَ إِذَا ادَّهَنَ لَمْ يَتَبَيَّنْ وَإِذَا شَعِثَ رَأْسُهُ تَبَيَّنَ وَكَانَ كَثِيرَ شَعْرِ اللِّحْيَةِ فَقَالَ رَجُلٌ وَجْهُهُ مِثْلُ السَّيْفِ قَالَ لاَ بَلْ كَانَ مِثْلَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ وَكَانَ مُسْتَدِيرًا وَرَأَيْتُ الْخَاتَمَ عِنْدَ كَتِفِهِ مِثْلَ بَيْضَةِ الْحَمَامَةِ يُشْبِهُ جَسَدَهُ ‏.‏
#5928 Jabir b. Samura reported that there had appeared some whiteness on the front part of the head and beard of Allah's Messenger (ﷺ). When he applied oil, it did not become visible, but when he did not (apply) oil, it became apparent. And he had a thick beard. A person said:
His face was as (bright) as the sword. Thereupon he (Jabir) said: No, it was round and like the sun and the moon. And I saw the seal near his shoulder of the size of a pigeon's egg and its color was the same as that of his body.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Xhabir bin Semura: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) kishte disa thinja në pjesën e përparme të kokës dhe në mjekër. Kur përdorte vaj, ato nuk dalloheshin, por kur flokët i kishte të parregulluar, ato dukeshin. Ai kishte mjekër të dendur. Një burrë pyeti: "A ishte fytyra e tij si shpata?" Ai u përgjigj: "Jo, ishte si dielli dhe hëna, dhe ishte e rrumbullakët. E pashë vulën pranë shpatullës së tij, sa një vezë pëllumbi, e cila kishte ngjyrën e trupit të tij."
Database ID: 69201 Views: 22