حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ، أَوْ مِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ ـ قَالَ ـ فَرَجَّعَ فِيهَا ـ قَالَ ـ ثُمَّ قَرَأَ مُعَاوِيَةُ يَحْكِي قِرَاءَةَ ابْنِ مُغَفَّلٍ وَقَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيْكُمْ لَرَجَّعْتُ كَمَا رَجَّعَ ابْنُ مُغَفَّلٍ ‏"‏‏.‏ يَحْكِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ كَيْفَ كَانَ تَرْجِيعُهُ قَالَ آ آ آ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ‏.‏
#7254 Narrated Shu`ba:
Mu'awiya bin Qurra reported that `Abdullah bin Al-Maghaffal Al-Muzani said, "I saw Allah's Messenger (ﷺ)
on the day of the Conquest of Mecca, riding his she-camel and reciting Surat-al-Fath (48) or part of
Surat-al-Fath. He recited it in a vibrating and pleasant voice. Then Mu'awiya recited as `Abdullah bin
Mughaffal had done and said, "Were I not afraid that the people would crowd around me, I would
surely recite in a vibrating pleasant voice as Ibn Mughaffal did, imitating the Prophet." I asked
Muawiya, "How did he recite in that tone?" He said thrice, "A, A , A."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Abdullah bin el-Mugaffal el-Muzeniu: E kam parë të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) në ditën e Çlirimit të Mekës, hipur mbi devenë e tij, duke lexuar suren el-Fet’h (ose një pjesë të sures el-Fet’h). Ai e lexonte atë me një zë dridhës dhe melodik (terxhi). Pastaj Muaviu e lexoi ashtu siç kishte bërë Abdullah bin Mugafali dhe tha: "Sikur të mos kisha frikë se njerëzit do të grumbulloheshin rreth meje, me siguri do të lexoja me atë zë dridhës siç bëri Ibn Mugafali, duke imituar Pejgamberin (s.a.v.s.)." E pyeta Muaviun: "Si ishte ai lloj leximi?" Ai tha tri herë: "A, A, A."
Database ID: 71204 Views: 13