حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ فِي جِنَازَةٍ فَأَخَذَ عُودًا فَجَعَلَ يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ فَقَالَ ‏"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ أَوْ مِنَ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا أَلاَ نَتَّكِلُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ‏{‏فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى‏}‏ ‏"‏‏.‏ الآيَةَ‏.‏
#7266 Narrated `Ali:
While the Prophet (ﷺ) was in a funeral procession, he took a stick and started scraping the earth with it
and said, "There is none of you but has his place assigned either in Hell or in Paradise." They (the
people) said, "Shall we not depend upon that (and give up doing any deeds)?' He said, " Carry on
doing (good deeds) for everybody will find it easy to do such deeds as will lead him to his destined
place for which he has been created ." (And then the Prophet (ﷺ) recited the Verse):-- 'As for him who
gives (in charity) and keeps his duty to Allah...' (92.5)
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Aliu (r.a.): Teksa Pejgamberi (s.a.v.s.) ishte në një xhënaze, ai mori një shkop dhe filloi të gërvishë tokën me të, e pastaj tha: "Nuk ka asnjë prej jush që nuk i është caktuar vendi i tij qoftë në Zjarr apo në Xhenet." Ata thanë: "A nuk duhet të mbështetemi në këtë (dhe të lëmë veprat)?" Ai tha: "Vazhdoni të punoni, sepse çdokujt do t'i lehtësohet kryerja e atyre veprave që e çojnë drejt vendit të paracaktuar për të cilin është krijuar." Më pas Pejgamberi (s.a.v.s.) lexoi ajetin: "Sa i përket atij që jep dhe i frikësohet Allahut..." (92:5).
Database ID: 71216 Views: 13