Kitab al-Athar of Shaybani » VI. IMĀN » 112. Īmān
٣٧٣- مُحَمَّدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَنِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حَبِيبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : بَيْنَا أَنَا رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ! مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَجَبَتْ لَهُ الجَنَّةُ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ؟ فَسَكَتَ عَنِّي ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَجَبَتْ لَهُ الجَنَّةُ، قُلْتُ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ؟ قَالَ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ، وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي الدَّرْدَاءِ . قَالَ : فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى إِصْبَعِ أَبِي الدَّرْدَاءِ السَّبَّابَةِ يُؤْمِي بِهَا إِلَى أُرْبِيَّتِهِ .
#373 Muḥammad said, “Abū Ḥanīfah informed us saying, ‘ʿAbdullāh ibn Abī Ḥabībah narrated to us saying, “I heard Abū’d-Dardā’ the Companion of the Messenger of Allah saying, ‘While I was riding behind the Messenger of Allah he said, “Abū’d- Dardā’, whoever witnesses that there is no god but Allah and that I am the Messenger of Allah must necessarily have the Garden.”[1109] He said, ‘I said to him, “Even if he commits adultery and steals?”[1110] He was silent[1111] towards me, and he travelled for a time and then said, “Whoever witnesses that there is no god but Allah and that I am the Messenger of Allah[1112] must necessarily[1113] have the Garden.” I said, “Even if he commits adultery and steals?” He said, “Even if he commits adultery and steals and even if it puts the nose of Abū’d-Dardā’ out of joint.”‘”[1114] He [ʿAbdullāh ibn Abī Ḥabībah] said, “It is as if I am looking at the index finger of Abū’d-Dardā’ with which he indicated the tip of his nose.”‘”[1115]
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Muhammedi ka thënë: Ebu Hanifeja na ka njoftuar duke thënë: Abdullah ibn Ebi Habibeh na ka treguar duke thënë: "E kam dëgjuar Ebu'd-Derda-në, shokun e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), duke thënë:

"Teksa po kalëroja prapa të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), ai tha: 'O Ebu'd-Derda, kushdo që dëshmon se nuk ka zot tjetër përveç Allahut dhe se unë jam i Dërguari i Allahut, do ta ketë me patjetër Xhenetin.' Ai tha: 'I thashë: "Edhe nëse bën zina dhe vjedh?"' Ai heshti ndaj meje dhe eci për një kohë, e pastaj tha: 'Kushdo që dëshmon se nuk ka zot tjetër përveç Allahut dhe se unë jam i Dërguari i Allahut, do ta ketë me patjetër Xhenetin.' Unë i thashë: 'Edhe nëse bën zina dhe vjedh?' Ai tha: 'Edhe nëse bën zina dhe vjedh, madje edhe nëse kjo bëhet përkundër hundës së Ebu'd-Derda-së.' Abdullah ibn Ebi Habibeh tha: 'Më duket sikur po e shoh gishtin tregues të Ebu'd-Derda-së me të cilin ai po tregonte majën e hundës së tij.'"
Database ID: 71671 Views: 14