٣٨٦ - مُحَمَّدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَنِيفَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا مِنْ نَفْسٍ إِلَّا قَدْ كَتَبَ اللَّهُ مَدْخَلَهَا وَمَخْرَجَهَا وَمَا هِيَ لَاقِيَةٌ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ : كُلُّ مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يُسَّرَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ يُسَّرَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : الْآنَ حَقَّ الْعَمَلُ .
#386 Muḥammad said, “Abū Ḥanīfah informed us from ʿAbd al-ʿAzīz ibn Rufayʿ from Muṣʿab ibn Saʿd ibn Abī Waqqāṣ from his father from the Prophet who said, ‘There is no self[1179] but that Allah has written its entrance[1180] and its exit[1181] and what it will meet.’[1182] A man of the Anṣār said,[1183] ‘Then for what purpose is action, Messenger of Allah?’ He said, ‘Everyone who is of the people of the Garden will find his way eased to the actions of the people of the Garden. Whoever is one of the people of the Fire will find his way eased to the actions of the people of the people of the Fire.’ The Anṣārī man said, ‘Now action is genuine.’”[1184]
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Muhammedi ka thënë: Na ka njoftuar Ebu Hanifeja nga Abdilaziz ibn Rufej'i, nga Mus'ab ibn Sa'd ibn Ebi Vekasi, nga babai i tij, nga Pejgamberi (s.a.v.s.), i cili ka thënë:

"Nuk ka asnjë shpirt që Allahu të mos ia ketë shkruar hyrjen e tij, daljen e tij dhe atë me të cilën do të përballet." Një burrë nga ensarët tha: "Atëherë, për çfarë shërbejnë veprat, o i Dërguari i Allahut?" Ai tha: "Çdokujt që është prej njerëzve të Xhenetit, do t'i lehtësohet rruga drejt veprave të njerëzve të Xhenetit. Ndërsa kushdo që është prej njerëzve të Zjarrit, do t'i lehtësohet rruga drejt veprave të njerëzve të Zjarrit." Burri ensari tha: "Tani veprimi është i vërtetë."
Database ID: 71684 Views: 15