٥٩٩ - مُحَمَّدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَنِيفَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : إِذَا قَذَفَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَقَدْ جَلَدَتْهُ حَدًّا ، أَوْ قَذَفَهَا وَقَدْ جُلِدَتْ حَدًّا فَلَا لِعَانَ بَيْنَهُمَا ، وَلَا حَدَّ عَلَيْهِ ، وَقَالَ: مَن لا شَهَادَةَ لَهُ فَلَا لِعَانَ لَهُ .
شرح قَالَ مُحَمَّدٌ : وَهَذَا قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ و قَوْلُنَا .
#599 Muḥammad said, “Abū Ḥanīfah informed us from Ḥammād that Ibrāhīm said, ‘If a man accused his wife of adultery and [previously] he had been punished,[1666] I would flog him[1667] for transgressing the ḥadd limits [by slandering her], or if he accused her of adultery
and [previously] she had been flogged, there is to be no liʿān between them nor is there to be any punishment for him,’ and he said, ‘Whoever has no testimony[1668] has no right to liʿān.’ ”
“This is the verdict of Abū Ḥanīfah and Muḥammad, may Allah have mercy on them both.”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Muhammedi ka thënë: “Ebu Hanifja na ka njoftuar nga Hammadi se Ibrahimi ka thënë:

‘Nëse një burrë e akuzon gruan e tij për imoralitet dhe ai [më parë] ka qenë i ndëshkuar, unë do ta fshikulloja atë për shkak të tejkalimit të kufijve të haddit [për shpifje], ose nëse ai e akuzon atë për imoralitet dhe ajo [më parë] ka qenë e fshikulluar, nuk ka li’an mes tyre e as nuk ka ndonjë ndëshkim për të,’ dhe ai ka thënë: ‘Kushdo që nuk ka dëshmi, nuk ka të drejtë për li’an.’”
Koment: “Ky është mendimi i Ebu Hanifes dhe Muhammedit, Allahu i mëshiroftë të dy.”
Database ID: 71897 Views: 15