٦٠٣ - مُحَمَّدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَنِيفَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ في الرَّجُلِ يُقِرُّ بِابْنِهِ ثُمَّ يَنْفِيهِ قَالَ : يُلَاعِنُهَا ، وَيَلْزَمُ الْوَلَدُ أُمَّهُ ، فَإِنْ كَانَ قَدْ طَلَّقَهَا ضُرِبَ حَدًّا وَإِنْ كَانَتْ قَدْ مَاتَتْ أُمُّهُ .
شرح قَالَ مُحَمَّدٌ : وَهَذَا قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ وَقَوْلُنَا فِي الْحُدُودِ كُلِّهَا ، إِلَّا أَنَّا لَا نَضْرِبُ الرَّأْسَ ،
وَالْوَجْهَ ، وَالْفَرْجَ . وَأَمَّا فِي التَّعْزِيرِ فَإِنَّهُ لَا يُفَرَّقُ فِي الْأَعْضَاءِ كَمَا يُفَرَّقُ فِي الْحُدُودِ ،
وَلَكِنَّهُ يُضْرَبُ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ ، وَهُوَ أَشَدُّ الضَّرْبِ ، وَلَا يُجَرَّدُ فِي حَدٍّ وَلَا تَعْزِيرٍ وَلَا
غَيْرِ ذَلِكَ .
#603 Muḥammad said, “Abū Ḥanīfah informed us from Ḥammād that Ibrāhīm said concerning a man who confirmed that his son is his own and then later repudiated him, ‘He engages in liʿān with her[1671] and the child is ascribed to his mother. If he had already divorced her, he is flogged with the ḥadd punishment,[1672] even if the child’s mother had already died.’”[1673][1674]
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Muhammedi ka thënë: "Ebu Hanifja na ka njoftuar nga Hammadi se Ibrahimi ka thënë:
Lidhur me një burrë i cili ka pranuar se djali i tij është i tij e pastaj më vonë e ka mohuar atë: 'Ai kryen lian me të dhe fëmija i atribuohet nënës së tij. Nëse ai tashmë e kishte divorcuar atë, ai fshikullohet me dënimin hadd, madje edhe nëse nëna e fëmijës kishte vdekur tashmë.'"
Koment: Muhammedi ka thënë: "Ky është vendimi i Ebu Hanifes dhe vendimi ynë, përveç në një aspekt: nëse ai e pranon djalin e tij dhe pastaj më vonë e mohon atë derisa ajo është bashkëshortja e tij, ai kryen lian me të dhe fëmija i bashkëngjitet babait të tij. Nëse ai e pohon atë një herë, ai nuk ka të drejtë ta mohojë atë, ashtu siç ka thënë Omeri."
Database ID: 71901 Views: 16