Kitab al-Athar of Shaybani » XII. INHERITANCE AND BEQUESTS » 212. A man who makes bequests or bequeaths the setting free of a slave
٦٥٤ - مُحَمَّدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَنِيفَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : إِذَا قَالَ الرَّجُلُ فِي الْوَصِيَّةِ : فُلَانٌ حُرٌّ، وَأَعْطُوا فُلَانًا أَلْفَ دِرْهَمٍ بُدِئَ بِالْعِتْقِ، وَإِذَا قَالَ : أَعْتِقُوا فُلَانًا، وَأَعْطُوا فُلَانًا كَذَا وَكَذَا، فَبِالْحِصَصِ، وَإِذَا قَالَ : أَعْطُوا فُلَانًا هَذَا الْعَبْدَ بِعَيْنِهِ، وَأَعْطُوا فُلَانًا كَذَا وَكَذَا بُدِئَ بِهَذَا الَّذِي بِعَيْنِهِ مِنَ الثُّلُثِ.
شرح قَالَ مُحَمَّدٌ : وَلَسْنَا نَأْخُذُ بِهَذَا وَلَكِنْ صَاحِبَيِ الْوَصِيَّةِ يَتَحَاصَّانِ فِي الثُّلُثِ بِوَصِيَّتِهِمَا ،
وَلَا يَكُونُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا بِأَحَقَّ بِالثُّلُثِ مِنْ صَاحِبِهِ ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى .
#654 Muḥammad said, “Abū Ḥanīfah informed us from Ḥammād that Ibrāhīm said, ‘If a man said in bequest, “So-and-so is free and give so-and-so a thousand dirhams,” then one begins with the act of setting free. If he said, “Free so-and-so and give so-and-so such-and- such,” then it is according to the [fixed] shares. If he said, “Give so-and-so this specific slave and give so- and-so such-and-such,” then one begins[1775] with this specific item from the third [permitted in bequest].’”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Muhamedi ka thënë: „Na ka njoftuar Ebu Hanifeja nga Hammadi se Ibrahimi ka thënë:

„Nëse një burrë thotë në testament: ‘Filani është i lirë dhe jepini filanit një mijë dërhemë’, atëherë fillohet me aktin e lirimit. Nëse ai thotë: ‘Lironi filanin dhe jepini filanit aq e aq’, atëherë kjo bëhet sipas pjesëve [të caktuara]. Nëse ai thotë: ‘Jepini filanit këtë rob specifik dhe jepini filanit aq e aq’, atëherë fillohet me këtë send specifik nga e treta [e lejuar në testament].“
Koment: Muhamedi ka thënë: „Ne i përmbahemi kësaj lidhur me atë që ai përshkruan për lirimin. Sa i përket rastit nëse ai thotë: ‘Jepini filanit këtë rob specifik dhe jepini filanit aq e aq’, atëherë ata e marrin atë në mënyrë proporcionale nga e treta, dhe ky është mendimi i Ebu Hanifes, Allahu i Lartësuar e mëshiroftë.“
Database ID: 71952 Views: 12