٦٧٦ - مُحَمَّدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَنِيفَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَبْدِ يَكُونُ بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَيُكَاتِبُ أَحَدُهُمَا نَصِيبَه قَالَ : لِشَرِيكِهِ أَنْ يَرُدَّ الْمُكَاتَبَةَ إِذَا عَلِمَ ، وَإِذَا كَانَ الْمَمْلُوكُ بَيْنَ اثْنَيْنِ فَأَرَادَ أَحَدُهُمَا أَنْ يُكَاتِبَه عَلَى نَصِيبِهِ قَالَ : لَا يَجُوزُ مُكَاتَبَتُه عَلَى نَصِيبِهِ إِلَّا بِإِذْنِ صَاحِبِهِ .
شرح قَالَ مُحَمَّدٌ : وَقَوْلُ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَحَبُّ إِلَيْنَا وَإِلَى أَبِي حَنِيفَةَ فِي الْمُكَاتَبِ مِنْ قَوْلِ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ : وَهُوَ قَوْلُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فِيمَا بَلَغَنَا ، وَبِهِ نَأْخُذُ .
#676 Muḥammad said, “Abū Ḥanīfah informed us from Ḥammād from Ibrāhīm concerning a slave jointly owned by two men one of whom writes a contract with the slave for purchasing his portion of him, ‘His partner may reject the contract if he knows about it.’ If the slave is jointly owned by two people and one of them wants to write him a contract to purchase his portion of him, he said, ‘It is not valid to write a contract for the slave to purchase his portion of him without the permission of his fellow.’”[1802]
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Muhamedi ka thënë: "Na ka njoftuar Ebu Hanifeja nga Hamadi, nga Ibrahimi, lidhur me një rob që është në pronësi të përbashkët të dy burrave, ku njëri prej tyre lidh një kontratë me robin për blerjen e pjesës së tij:

'Partneri i tij mund ta refuzojë kontratën nëse merr vesh për të.' Nëse robi është në pronësi të përbashkët të dy personave dhe njëri prej tyre dëshiron të lidhë një kontratë me të për blerjen e pjesës së tij, ai ka thënë: 'Nuk është e vlefshme lidhja e kontratës me robin për blerjen e pjesës së tij pa lejen e shokut të tij.'
Koment: Muhamedi ka thënë: "Ne i përmbahemi kësaj dhe ky është verdikti i Ebu Hanifes, Allahu i Lartësuar e mëshiroftë."
Database ID: 71974 Views: 14