٦٩٥ - مُحَمَّدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَنِيفَةَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : إِذَا تَوَلَّاكَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ فَعَلَيْكَ عَقْلُهُ وَلَكَ مِيرَاثُهُ ، وَلَهُ أَنْ يَتَحَوَّلَ بِوِلَايَتِهِ مَا لَمْ يُعْقَلْ عَنْهُ ، فَإِذَا عَقَلْتَ عَنْهُ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَتَحَوَّلَ بِوِلَايَتِهِ .
شرح قَالَ مُحَمَّدٌ : وَبِهَذَا كُلِّهِ نَأْخُذُ ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى .
#695 Muḥammad said, “Abū Ḥanīfah informed us from Ḥammād that Ibrāhīm said, ‘If a man of the people of the Book living under Muslim governance takes you as an ally [mawlā], you are responsible for paying his compensatory payments for killing or injury and you are due his inheritance. He[1836] is allowed to alter his alliance[1837] as long as he[1838] has not paid compensatory payments on his[1839] behalf. If you pay compensatory payments on his behalf he has no right to alter his alliance [wilāh].’”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Muhamedi ka thënë: “Ebu Hanifja na ka informuar nga Hamadi se Ibrahimi ka thënë:

‘Nëse një njeri prej ithtarëve të Librit që jeton nën qeverisjen muslimane të merr ty si aleat [meula], ti je përgjegjës për pagimin e dëmshpërblimeve të tij për vrasje ose lëndim dhe ty të takon trashëgimia e tij. Atij i lejohet ta ndryshojë aleancën e tij për sa kohë që ai (aleati) nuk ka paguar dëmshpërblime në emër të tij. Nëse ti paguan dëmshpërblime në emër të tij, ai nuk ka të drejtë ta ndryshojë aleancën e tij [uila’].’”
Koment: Muhamedi ka thënë: “Ne i përmbahemi të gjithë kësaj dhe ky është vendimi i Ebu Hanifes, Allahu i Lartësuar e mëshiroftë.”
Database ID: 71993 Views: 14