٦٩٩ - مُحَمَّدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَنِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : الأُمُّ عَصَبَةُ مَن لَا عَصَبَةَ لَهُ .
شرح قَالَ مُحَمَّدٌ : وَأَمَّا فِي قَوْلِنَا فَإِذَا تَرَكَ أُمَّهُ لَمْ يَتْرُكْ غَيْرَهَا مِمَّنْ يَرِثُ مِمَّنْ لَهُ سَهْمٌ فَالْمَالُ لَهَا ،
وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُ أُمٌّ حَيَّةٌ ، لَا ذُو سَهْمٍ فَالْمَالُ لَأَقْرَبِ النَّاسِ مِن ابنِ الْمُلَاعَنَةِ ، وَلَا يُنْظَرُ فِي
هَذَا إِلَى مَنْ كَانَ يَرِثُ أُمَّهُ ، وَهَذَا كُلُّهُ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى .
#699 Muḥammad said, “Abū Ḥanīfah informed us saying, ‘Ḥammād narrated to us that Ibrāhīm said, “The mother is [in place of] the paternal male relatives [ʿaṣabah][1847] of someone who has no paternal male relatives.”’”[1848]
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Muhamedi ka thënë: “Na ka informuar Ebu Hanifeja duke thënë: ‘Na ka treguar Hamadi se Ibrahimi ka thënë:

“Nëna është [në vend të] të afërmve meshkuj nga ana e babait [asabe] për atë që nuk ka të afërm meshkuj nga ana e babait [asabe].”’”
Koment: Muhamedi ka thënë: “Sa i përket vendimit tonë, nëse ai lë nënën e tij dhe nuk lë asnjë tjetër përveç saj prej atyre që trashëgojnë një pjesë të caktuar, pasuria i takon asaj. Nëse ai nuk ka nënë të gjallë, e as ndonjë që merr pjesë të caktuar, pasuria i kalon të afërmit më të afërt të fëmijës së çiftit që kanë bërë li’an, dhe në këtë rast nuk merren parasysh ata që do të kishin trashëguar nga nëna e tij, dhe ky është vendimi i Ebu Hanifes, Allahu i Lartësuar e mëshiroftë.”
Database ID: 71997 Views: 11