٧٠٢ - مُحَمَّدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَنِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا بِلَالٌ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَشَتِ الْعُمْرَى فِي الْمَدِينَةِ ، فَصَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ! احْبِسُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ وَلَا تُهْلِكُوهَا ، فَإِنَّهُ مَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا في حَيَاتِهِ فَهُوَ لِلَّذِي أُعْمِرَ بَعْدَ مَوْتِهِ .
شرح قَالَ مُحَمَّدٌ : وَبِهِ نَأْخُذُ ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى .
#702 Muḥammad said, “Abū Ḥanīfah informed us saying, ‘Bilāl narrated to us from Wahb ibn Kaysān from Jābir ibn ʿAbdullāh from the Prophet and he [Jābir] said, “The granting of properties for life spread widely in Madīnah and so the Prophet ascended the minbar and said, ‘People, retain your properties and do not bring them to nothing, because whoever grants the use of something for someone else’s lifetime, it belongs to the person who is granted it after his [the original owner’s] death.’”’”[1852]
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Muhamedi ka thënë: "Na ka njoftuar Ebu Hanifja, duke thënë: 'Na ka treguar Bilali, nga Vehb ibn Kejsani, nga Xhabir ibn Abdullahu, nga Pejgamberi (s.a.v.s.)'.
Ai [Xhabiri] ka thënë: "Dhënia e pronave për përdorim gjatë jetës (el-umra) u përhap gjerësisht në Medine, kështu që Pejgamberi (s.a.v.s.) u ngjit në minber dhe tha: 'O njerëz, mbajini pronat tuaja dhe mos i asgjësoni ato, sepse kushdo që ia jep dikujt diçka për përdorim gjatë jetës, ajo i takon personit të cilit i është dhënë pas vdekjes së tij [pronarit fillestar].'"
Koment: Muhamedi ka thënë: "Ne i përmbahemi kësaj dhe ky është mendimi i Ebu Hanifes, Allahu i Lartësuar e mëshiroftë."
Database ID: 72000 Views: 16