٧٢٥ - مُحَمَّدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَنِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ قَالَ : أَتَى رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ : إِنِّي جَعَلْتُ ابْنِي نَحِيرًا ، (أَيْ نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ ابْنِي) - وَمَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ - فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : إِذْهَبْ إِلَى ذَلِكَ الشَّيْخِ ، فَاسْأَلْهُ ، ثُمَّ تَعَالَ ، فَأَخْبِرْنِي بِمَا يَقُولُ ، فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ مَسْرُوقٌ : إِنْ كَانَتْ نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ تَعَجَّلَتْ إِلَى الْجَنَّةِ ، وَإِنْ كَانَتْ كَافِرَةً عَجَّلْتَهَا إِلَى النَّارِ ، إِذْبَحْ كَبْشًا فَإِنَّهُ يُجْزِئُكَ . فَأَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَحَدَّثَهُ بِمَا قَالَ مَسْرُوقٌ ، قَالَ : وَأَنَا آمُرُكَ بِمَا أَمَرَكَ بِهِ مَسْرُوقٌ .
شرح قَالَ مُحَمَّدٌ : وَبِهِ نَأْخُذُ .
#725 Muḥammad said, “Abū Ḥanīfah informed us saying, ‘Simāk ibn Ḥarb narrated to us from Muḥammad ibn al-Muntashir who said, “A man came to Ibn ʿAbbās and said, ‘I have dedicated[1890] my son as a sacrificial offering’ (i.e., ‘I have vowed to sacrifice my son’), while Masrūq ibn al-Ajdaʿ was sitting in the mosque, and so Ibn ʿAbbās said to him, ‘Go to that Shaykh and ask him and then come back and tell me what he says.’ So he went to him and asked him. Masrūq said, ‘If the person is a mu’min he hastens to the Garden and if a kāfir you hasten him to the Fire; sacrifice a ram and that will suffice you.’ He went to Ibn ʿAbbās and told him what Masrūq had said and he said, ‘And I order you to do what Masrūq ordered you to do.’”’”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Muhamedi ka thënë: Na ka njoftuar Ebu Hanifeja duke thënë: Na ka treguar Simak ibn Harbi nga Muhamed ibn el-Muntashiri, i cili ka thënë:

Një burrë erdhi te Ibn Abbasi dhe i tha: "E kam kushtuar djalin tim si kurban" (d.m.th. "Jam zotuar ta bëj kurban djalin tim"), ndërkohë që Masruk ibn el-Exhda'i ishte ulur në xhami, kështu që Ibn Abbasi i tha atij: "Shko te ai shejh dhe pyete atë, pastaj kthehu dhe më trego se çfarë do të thotë." Ai shkoi te ai dhe e pyeti. Masruku tha: "Nëse personi është besimtar, ai shpejton për në Xhenet, e nëse është mohues, ti e shpejton atë për në Zjarr; therr një dash dhe kjo do të mjaftojë." Ai shkoi te Ibn Abbasi dhe i tregoi se çfarë kishte thënë Masruku, e ai tha: "Dhe unë të urdhëroj të bësh atë që të urdhëroi Masruku."
Koment: Muhamedi ka thënë: "Ne i përmbahemi kësaj dhe ky është mendimi i Ebu Hanifes, Allahu i Madhëruar e mëshiroftë."
Database ID: 72023 Views: 18