Muwatta of Imam Muhammad al-Shaybani » Chapters on Hajj » Killing a Louse or Plucking Hair While in Ihram
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَوْ عُمَرَ، شَكَّ مُحَمَّدٌ، كَانَ يَقُولُ: «مَنْ أَهْدَى بَدَنَةً فَضَلَّتْ، أَوْ مَاتَتْ، فَإِنْ كَانَتْ نَذْرًا أَبْدَلَهَا، وَإِنْ كَانَتْ تَطَوُّعًا، فَإِنْ شَاءَ أَبْدَلَهَا، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهَا»،
شرح قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، وَمَنِ اضْطُرَّ إِلَى رُكُوبِ بَدَنَتِهِ فَلْيَرْكَبْهَا فَإِنْ نَقَصَهَا ذَلِكَ شَيْئًا تَصَدَّقَ بِمَا نَقَصَهَا وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى
#414 Malik informed us, Nafi‘ informed us, that Ibn ‘Umar, or ‘Umar—Muhammad was in doubt—used to say: "Whoever offers a sacrificial camel and it goes astray or dies, then if it was a vow, he shall replace it, and if it was voluntary, then if he wishes he may replace it, and if he wishes he may leave it."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Na ka njoftuar Maliku, na ka njoftuar Nafiu, se Ibn Omeri, ose Omeri – Muhamedi ishte në dyshim – thoshte: «Kushdo që dhuron një deve për kurban (bedene) dhe ajo humbet ose ngordh; nëse ajo ka qenë zotim (nedhr), ai duhet ta zëvendësojë atë, e nëse ka qenë vullnetare (tetavvu‘), nëse dëshiron e zëvendëson, e nëse dëshiron e lë atë.»
Koment: Muhamedi ka thënë: Ne veprojmë sipas kësaj. Kushdo që është i detyruar ta kalërojë devenë e tij të kurbanit, le ta kalërojë atë, e nëse kjo i pakëson asaj diçka, ai duhet të japë sadaka aq sa është pakësuar. Ky është mendimi i Ebu Hanifes, Allahu i Madhëruar e mëshiroftë.
Database ID: 73633 Views: 18