أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، يَقُولُ: مَنِ اعْتَمَرَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ فِي شَوَّالٍ، أَوْ فِي ذِي الْقِعْدَةِ، أَوْ فِي ذِي الْحِجَّةِ، ثُمَّ أَقَامَ حَتَّى يَحُجَّ فَهُوَ مُتَمَتِّعٌ قَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ، أَوِ الصِّيَامُ إِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا، وَمَنْ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ، ثُمَّ حَجَّ، فَلَيْسَ بِمُتَمَتِّعٍ، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا كُلِّهِ نَأْخُذُ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ وَالْعَامَّةِ مِنْ فُقَهَائِنَا رَحِمَهُمُ اللَّهُ تَعَالَى.
#454 Malik informed us, Yahya ibn Sa'id informed us, that he heard Sa'id ibn al-Musayyib saying: "Whoever performs 'Umrah during the months of Hajj—in Shawwal, or in Dhu al-Qi'dah, or in Dhu al-Hijjah—and then remains until he performs Hajj, then he is a Mutamatti', and it is obligatory upon him to offer whatever sacrifice is easy, or to fast if he does not find a sacrificial animal. But whoever returns to his family and then performs Hajj, he is not a Mutamatti'."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Na ka lajmëruar Maliku, na ka lajmëruar Jahja ibn Saidi, se ai e ka dëgjuar Said ibn el-Musejjibin duke thënë: "Kushdo që kryen Umren gjatë muajve të haxhit – në Sheval, ose në Dhul-Kide, ose në Dhul-Hixhe – dhe pastaj qëndron derisa të kryejë haxhin, ai është mutemetti', dhe për të është obligim ajo që i vjen më lehtë nga kurbani, ose agjërimi nëse nuk gjen kurban. Ndërsa ai që kthehet te familja e tij e pastaj kryen haxhin, ai nuk është mutemetti'."
Koment: Muhamedi ka thënë: "Ne veprojmë sipas të gjithë kësaj, dhe ky është mendimi i Ebu Hanifes dhe i shumicës së juristëve tanë, Allahu i Madhëruar i mëshiroftë."
Database ID: 73673 Views: 20