Muwatta of Imam Muhammad al-Shaybani » Chapters on Hajj » Entering Makkah and the recommendation of performing Ghusl before entry
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ الْمَكِّيُّ، أَنَّ أَبَا مَاعِزٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنُ سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ تَسْتَفْتِيهِ، فَقَالَتْ: " إِنِّي أَقْبَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَطُوفَ الْبَيْتَ حَتَّى إِذَا كُنْتُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ أَهْرَقْتُ، فَرَجَعْتُ حَتَّى ذَهَبَ ذَلِكَ عَنِّي، ثُمَّ أَقْبَلْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ أَهْرَقْتُ، فَرَجَعْتُ حَتَّى ذَهَبَ ذَلِكَ عَنِّي، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى بَابِ الْمَسْجِدِ أَيْضًا، فَقَالَ لَهَا ابْنُ عُمَرَ: إِنَّمَا ذَلِكَ رَكْضَةٌ مِنَ الشَّيْطَانِ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ اسْتَثْفِرِي بِثَوْبٍ ثُمَّ طُوفِي "، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، هَذِهِ الْمُسْتَحَاضَةُ فَلْتَتَوَضَّأْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تَطُوفُ وَتَصْنَعُ مَا تَصْنَعُ الطَّاهِرَةُ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى، وَالْعَامَّةِ مِنْ فُقَهَائِنَا
#471 Malik informed us, Abu al-Zubayr al-Makki informed us, that Abu Ma'iz 'Abdullah ibn Sufyan informed him that he was sitting with 'Abdullah ibn 'Umar when a woman came to seek a legal ruling from him. She said: "I set out intending to perform the circumambulation (Tawaf) of the House, but when I reached the door of the Mosque, I began to bleed. So I went back until it stopped. Then I came again, but when I reached the door of the Mosque, I began to bleed. So I went back until it stopped. Then I returned to the door of the Mosque again." Ibn 'Umar said to her: "That is only a kick from Satan. Perform a ritual bath (ghusl), then bind your private parts with a cloth, and then perform the circumambulation."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Na ka njoftuar Maliku, na ka njoftuar Ebu ez-Zubejr el-Mekki, se Ebu Ma'iz Abdullah bin Sufjan e ka njoftuar atë se ai ishte i ulur me Abdullah bin Omerin, kur i erdhi një grua për të kërkuar një fetva prej tij. Ajo tha: "Unë u nisa me qëllim që të bëja tavafin e Shtëpisë, por kur arrita te dera e xhamisë, më rrodhi gjak. Kështu që u ktheva derisa ai u ndal. Pastaj u nisova sërish, por kur arrita te dera e xhamisë, më rrodhi gjak. Sërish u ktheva derisa ai u ndal. Pastaj u ktheva përsëri te dera e xhamisë." Ibn Omeri i tha asaj: "Kjo është vetëm një goditje prej shejtanit. Prandaj, bëj gusull, pastaj lidh një copë pëlhure (për të ndaluar gjakun) dhe bëj tavafin."
Koment: Muhamedi ka thënë: Ne veprojmë sipas kësaj. Kjo është një grua mustahada (që ka gjakderdhje jashtë ciklit); ajo duhet të marrë abdest, të lidhë një copë pëlhure, pastaj të bëjë tavafin dhe të veprojë ashtu siç vepron gruaja e pastër. Ky është mendimi i Ebu Hanifes, Allahu i Lartësuar e mëshiroftë, dhe i shumicës së juristëve tanë.
Database ID: 73690 Views: 16